Colombia, 2019
Ficción - Fiction
Dirección: Juan Manuel Almario Peña
Producción: Sara Sofía Acero Vergel
Sinopsis: Ana, una mujer afro de 42 años de edad, vive con su hijo adolescente, Carlos, en un barrio popular de la ciudad de Cali. Diez años antes, el conflicto armado los obligó a salir de su pueblo. Hoy, por motivo de la violencia que vive su barrio y que cada vez amenaza más y más con llevarse la vida de Carlos; y frente a una incapacidad del Estado por garantizar el bien de Ana y de su hijo; Ana decide volver al lugar donde asesinaron a su marido y a su otro hijo: Caloto. Su pasado, el cual ella tiene la esperanza de haber dejado atrás, la persigue en la forma de un pueblo que no ha olvidado quién es, y una sociedad que hará todo lo posible porque la violencia en su vida nunca cese.
Synopsis: Ana, an african-colombian woman aged 42, lives with her teenage son, Carlos, in a popular neighborhood in the city of Cali. 10 years ago they were forced to leave their hometown because of the armed conflict. Present day, the violent nature of their neighborhood threatens to take Carlos’ life. Since the Government has shown itself incapable of assuring Carlos and Ana’s well-being, the mother decides to go back to the place where her husband and first son were killed years ago: Caloto. Her past, which she hopes has been left behind, comes back to her in the form of a town that hasn’t forgot who she is, and a society that will do anything to make sure the violence in her life never ceases.